30_Hofburg Celebrate

Queen Elizabeth II. auf Staatsbesuch | on her state visit Drei Präsidenten in der Hofburg: Three presidents in the Hofburg: John F. Kennedy, Nikita Chruschtschow und Adolf Schärf Der älteste Teil der Hofburg, die Alte Burg, war unter anderem Wohnsitz von Feldmarschall Radetzky (1766– 1858), nachdem der gleichnamige Marsch benannt ist. Er hatte das Privileg, mehrere Appartements in der Hofburg bewohnen zu dürfen. Maria Theresia von Habsburg (1717– 1780), die Stammmutter Österreichs, wurde am 15. Mai 1717 in einem feier- lichen Akt im Rittersaal der Hofburg getauft. 1810 warb NapoleonI. im Zeremonien- saal um Erzherzogin Marie Luise. 1814/15 wurde in der Hofburg der „Wiener Kongress“ abgehalten, der nach dem Sieg über Napoleon I. die Neuordnung Europas festlegte. Der Ausspruch „Der Kongress tanzt“ geht auf die Festveranstaltungen während des Wiener Kongresses zurück. Im Leopoldinischen Trakt bestimm- ten die Habsburger über das Schicksal von 56 Millionen Einwohnern Öster- reich-Ungarns. Kaiser Franz Joseph I. (1830–1916) regierte 68 Jahre lang und gab der Hofburg ihr heutiges Aussehen. Seiner Gemahlin, Kaiserin Sissi, war das strenge Hofzeremoniell verhasst. Sie wurde durch ihr exzentrisches, tra- gisches Leben zur Legende. Kaiser Franz Joseph I. hielt vom purpurnen Throngestühl die Eröff- nungsreden zu den österreichisch- ungarischen Delegationssitzungen. Franz Ferdinand (1863–1914), Erzher- zog und Neffe Franz Josephs, leistete hier die Verzichtserklärung für seine Kinder auf den Thron. Im Zeremoniensaal schlug Kaiser Franz I. Adelige zu Rittern, Kaiser Franz Joseph I. und seine Gemahlin Elisabeth bereiteten hier alljährlich am Gründonnerstag die österlichen Fuß- waschungen an je zwölf Greisen und Greisinnen als Zeichen der Fürsorge des Regentenpaares für das Volk. Die Redoutensäle sind seit Jahrhun- derten Schauplatz glanzvoller Ban- kette, Konzerte und Bälle. Pompöse Barockopern wurden aufgeführt, zahlreiche Konzerte, „Redouten“ (Maskenbälle) sowie Hochzeiten gin- gen hier über die Bühne. Ludwig van Beethovens 8. Symphonie wurde uraufgeführt, die Komponisten Josef Strauss und Franz Liszt dirigierten Konzerte, eine Reihe von Mozartopern wurden aufgeführt. Auch nach dem Ende der Monarchie stand die Hofburg immer wieder im Blickpunkt des politischen Gesche- hens. Ein Höhepunkt war das Gipfel- treffen der Protagonisten des Kalten Krieges: Im Juni 1961 traf US-Präsident John F. Kennedy den Sowjet-Führer Nikita Chruschtschow in der Hofburg. 1979 schlossen US-Präsident Jimmy Carter und UdSSR-Staatschef Leonid Breschnew in der Hofburg den SALT-II- Vertrag ab. Im Jahre 1969 war die britische Königin Elizabeth II. in der Hofburg auf Staatsbesuch. n The Alte Burg is the oldest part of the Hofburg. It features a number of splen- did historical rooms like the Rittersaal and the Zeremoniensaal, where the Congress of Vienna was held in 1814/15, and the famous Leopoldine Wing. We mainly owe the Hofburg as we know it today to the Emperor Franz Joseph I (1830-1916), who reigned for 68 years with the famous Empress Sissi by his side. The Redoutensaele were used for concerts, masked balls and wedding celebrations. Beethoven’s 8th Symphony had its première here; Josef Strauss and Franz Liszt conduct- ed concerts, and various Mozart operas were performed. After the demise of the monarchy, the Hofburg remained at the centre of political attention, and in 1961 it was the setting for the historic meeting between President Kennedy and Nikita Khrushchev. In 1979 Jimmy Carter and Leonid Brezhnev signed the SALT II Treaty here, and Queen Elizabeth II paid a state visit to the Hofburg in 1969. 5|

30_Hofburg Celebrate

Pages